应 yìng 制 zhì 西 xī 山 shān 胜 shèng 刹 shā - - 杨 yáng 守 shǒu 阯 zhǐ
四 sì 海 hǎi 升 shēng 平 píng 百 bǎi 度 dù 新 xīn , , 西 xī 山 shān 诸 zhū 刹 shā 倚 yǐ 青 qīng 旻 mín 。 。
烟 yān 霞 xiá 栈 zhàn 道 dào 通 tōng 仙 xiān 境 jìng , , 金 jīn 碧 bì 楼 lóu 台 tái 隔 gé 世 shì 尘 chén 。 。
万 wàn 壑 hè 松 sōng 风 fēng 和 hé 梵 fàn 呗 bài , , 千 qiān 门 mén 萝 luó 月 yuè 照 zhào 禅 chán 身 shēn 。 。
旃 zhān 檀 tán 满 mǎn 殿 diàn 炉 lú 烟 yān 袅 niǎo , , 祝 zhù 我 wǒ 皇 huáng 图 tú 亿 yì 万 wàn 春 chūn 。 。
应制西山胜刹。明代。杨守阯。四海升平百度新,西山诸刹倚青旻。 烟霞栈道通仙境,金碧楼台隔世尘。 万壑松风和梵呗,千门萝月照禅身。 旃檀满殿炉烟袅,祝我皇图亿万春。