寄 jì 蒋 jiǎng 敬 jìng 所 suǒ 阁 gé 老 lǎo - - 杨 yáng 廉 lián
人 rén 物 wù 当 dāng 今 jīn 房 fáng 杜 dù 流 liú , , 清 qīng 论 lùn 冰 bīng 玉 yù 重 chóng 山 shān 丘 qiū 。 。
追 zhuī 随 suí 秘 mì 省 shěng 如 rú 前 qián 日 rì , , 调 diào 燮 xiè 中 zhōng 书 shū 已 yǐ 十 shí 秋 qiū 。 。
天 tiān 上 shàng 恳 kěn 辞 cí 黄 huáng 阁 gé 去 qù , , 人 rén 间 jiān 径 jìng 作 zuò 赤 chì 松 sōng 游 yóu 。 。
九 jiǔ 重 chóng 回 huí 首 shǒu 思 sī 良 liáng 佐 zuǒ , , 何 hé 必 bì 劳 láo 神 shén 梦 mèng 卜 bo 求 qiú 。 。
寄蒋敬所阁老。明代。杨廉。人物当今房杜流,清论冰玉重山丘。 追随秘省如前日,调燮中书已十秋。 天上恳辞黄阁去,人间径作赤松游。 九重回首思良佐,何必劳神梦卜求。