寿 shòu 杨 yáng 碧 bì 川 chuān 先 xiān 生 shēng 叔 shū 母 mǔ - - 靳 jìn 贵 guì
莱 lái 妻 qī 陶 táo 母 mǔ 任 rèn 称 chēng 贤 xián , , 曾 céng 似 shì 夫 fū 人 rén 乐 lè 事 shì 全 quán 。 。
地 dì 隔 gé 蓬 péng 瀛 yíng 才 cái 一 yī 水 shuǐ , , 眼 yǎn 看 kàn 簪 zān 笏 hù 巳 sì 三 sān 传 chuán 。 。
儿 ér 童 tóng 也 yě 解 jiě 歌 gē 麟 lín 趾 zhǐ , , 天 tiān 地 dì 从 cóng 教 jiào 醉 zuì 鹤 hè 年 nián 。 。
好 hǎo 酿 niàng 碧 bì 川 chuān 供 gōng 寿 shòu 酒 jiǔ , , 南 nán 薰 xūn 岁 suì 岁 suì 醉 zuì 华 huá 筵 yán 。 。
寿杨碧川先生叔母。明代。靳贵。莱妻陶母任称贤,曾似夫人乐事全。 地隔蓬瀛才一水,眼看簪笏巳三传。 儿童也解歌麟趾,天地从教醉鹤年。 好酿碧川供寿酒,南薰岁岁醉华筵。