舟 zhōu 归 guī 采 cǎi 石 shí - - 端 duān 钰 yù
苍 cāng 茫 máng 山 shān 气 qì 静 jìng , , 落 luò 日 rì 大 dà 江 jiāng 流 liú 。 。
潮 cháo 涌 yǒng 千 qiān 家 jiā 雨 yǔ , , 帆 fān 悬 xuán 两 liǎng 岸 àn 秋 qiū 。 。
发 fā 稀 xī 宜 yí 鹖 hé 冠 guān , , 寒 hán 重 zhòng 著 zhe 羊 yáng 裘 qiú 。 。
不 bù 尽 jìn 古 gǔ 今 jīn 意 yì , , 还 hái 登 dēng 太 tài 白 bái 楼 lóu 。 。
舟归采石。明代。端钰。苍茫山气静,落日大江流。 潮涌千家雨,帆悬两岸秋。 发稀宜鹖冠,寒重著羊裘。 不尽古今意,还登太白楼。