阻 zǔ 雨 yǔ 凤 fèng 翔 xiáng 官 guān 舍 shě 咏 yǒng 竹 zhú 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 郑 zhèng 岳 yuè
霖 lín 潦 lǎo 浮 fú 阶 jiē 涨 zhǎng , , 筼 yún 筜 dāng 满 mǎn 院 yuàn 阴 yīn 。 。
风 fēng 高 gāo 秋 qiū 瑟 sè 瑟 sè , , 城 chéng 迥 jiǒng 昼 zhòu 沈 shěn 沈 shěn 。 。
一 yī 径 jìng 穿 chuān 苔 tái 破 pò , , 孤 gū 亭 tíng 积 jī 翠 cuì 深 shēn 。 。
霜 shuāng 台 tái 移 yí 种 zhǒng 晚 wǎn , , 聊 liáo 阅 yuè 岁 suì 寒 hán 心 xīn 。 。
阻雨凤翔官舍咏竹二首 其一。明代。郑岳。霖潦浮阶涨,筼筜满院阴。 风高秋瑟瑟,城迥昼沈沈。 一径穿苔破,孤亭积翠深。 霜台移种晚,聊阅岁寒心。