九 jiǔ 日 rì 登 dēng 明 míng 月 yuè 台 tái - - 刘 liú 戡 kān 之 zhī
今 jīn 日 rì 登 dēng 高 gāo 处 chù , , 令 lìng 人 rén 思 sī 独 dú 茫 máng 。 。
台 tái 留 liú 东 dōng 晋 jìn 古 gǔ , , 江 jiāng 引 yǐn 北 běi 风 fēng 长 zhǎng 。 。
细 xì 菊 jú 离 lí 容 róng 嫩 nèn , , 悠 yōu 阳 yáng 野 yě 色 sè 荒 huāng 。 。
年 nián 因 yīn 迟 chí 岁 suì 序 xù , , 白 bái 露 lù 未 wèi 成 chéng 霜 shuāng 。 。
九日登明月台。明代。刘戡之。今日登高处,令人思独茫。 台留东晋古,江引北风长。 细菊离容嫩,悠阳野色荒。 年因迟岁序,白露未成霜。