羊 yáng 角 jiǎo 洞 dòng - - 刘 liú 玉 yù 瓒 zàn
吏 lì 隐 yǐn 时 shí 时 shí 得 dé 举 jǔ 杯 bēi , , 庭 tíng 阴 yīn 拳 quán 石 shí 半 bàn 莓 méi 苔 tái 。 。
能 néng 遮 zhē 三 sān 世 shì 红 hóng 尘 chén 断 duàn , , 便 biàn 觉 jué 千 qiān 峰 fēng 翠 cuì 霭 ǎi 来 lái 。 。
点 diǎn 点 diǎn 桃 táo 花 huā 春 chūn 寂 jì 寞 mò , , 丁 dīng 丁 dīng 楸 qiū 子 zi 昼 zhòu 徘 pái 徊 huái 。 。
还 hái 愁 chóu 叩 kòu 角 jiǎo 书 shū 童 tóng 至 zhì , , 深 shēn 锁 suǒ 华 huá 阳 yáng 不 bù 肯 kěn 开 kāi 。 。
羊角洞。明代。刘玉瓒。吏隐时时得举杯,庭阴拳石半莓苔。 能遮三世红尘断,便觉千峰翠霭来。 点点桃花春寂寞,丁丁楸子昼徘徊。 还愁叩角书童至,深锁华阳不肯开。