游 yóu 通 tōng 明 míng 观 guān - - 黎 lí 淳 chún
玉 yù 皇 huáng 香 xiāng 案 àn 憩 qì 微 wēi 官 guān , , 楼 lóu 畔 pàn 芳 fāng 洲 zhōu 响 xiǎng 佩 pèi 环 huán 。 。
胜 shèng 境 jìng 不 bù 居 jū 黄 huáng 鹤 hè 下 xià , , 雕 diāo 栏 lán 半 bàn 隐 yǐn 绿 lǜ 杨 yáng 间 jiān 。 。
仙 xiān 源 yuán 未 wèi 卜 bǔ 三 sān 生 shēng 分 fēn , , 吏 lì 事 shì 犹 yóu 能 néng 一 yī 日 rì 闲 xián 。 。
醉 zuì 卧 wò 江 jiāng 南 nán 一 yī 抔 póu 土 tǔ , , 望 wàng 中 zhōng 惟 wéi 欠 qiàn 数 shù 青 qīng 山 shān 。 。
游通明观。明代。黎淳。玉皇香案憩微官,楼畔芳洲响佩环。 胜境不居黄鹤下,雕栏半隐绿杨间。 仙源未卜三生分,吏事犹能一日闲。 醉卧江南一抔土,望中惟欠数青山。