小 xiǎo 孤 gū 山 shān 阻 zǔ 风 fēng 雪 xuě - - 谢 xiè 士 shì 元 yuán
括 kuò 地 dì 西 xī 风 fēng 阵 zhèn 阵 zhèn 寒 hán , , 须 xū 臾 yú 卷 juǎn 雪 xuě 遍 biàn 林 lín 峦 luán 。 。
高 gāo 低 dī 樵 qiáo 径 jìng 迷 mí 行 xíng 迹 jī , , 远 yuǎn 近 jìn 渔 yú 矶 jī 罢 bà 钓 diào 竿 gān 。 。
山 shān 耸 sǒng 两 liǎng 肩 jiān 愁 chóu 栗 lì 冽 liè , , 霜 shuāng 添 tiān 半 bàn 臂 bì 讶 yà 中 zhōng 单 dān 。 。
等 děng 闲 xián 写 xiě 就 jiù 梁 liáng 园 yuán 赋 fù , , 造 zào 化 huà 分 fēn 明 míng 在 zài 笔 bǐ 端 duān 。 。
小孤山阻风雪。明代。谢士元。括地西风阵阵寒,须臾卷雪遍林峦。 高低樵径迷行迹,远近渔矶罢钓竿。 山耸两肩愁栗冽,霜添半臂讶中单。 等闲写就梁园赋,造化分明在笔端。