答 dá 詹 zhān 荩 jìn 臣 chén - - 谢 xiè 廷 tíng 柱 zhù
寒 hán 窗 chuāng 斜 xié 月 yuè 照 zhào 流 liú 苏 sū , , 寂 jì 对 duì 孤 gū 灯 dēng 听 tīng 漏 lòu 壶 hú 。 。
海 hǎi 上 shàng 玉 yù 书 shū 期 qī 未 wèi 定 dìng , , 云 yún 中 zhōng 锦 jǐn 字 zì 到 dào 应 yīng 无 wú 。 。
乡 xiāng 心 xīn 撩 liáo 乱 luàn 交 jiāo 游 yóu 懒 lǎn , , 病 bìng 思 sī 阑 lán 珊 shān 案 àn 牍 dú 逋 bū 。 。
小 xiǎo 果 guǒ 神 shén 医 yī 收 shōu 本 běn 草 cǎo , , 啖 dàn 君 jūn 容 róng 貌 mào 欲 yù 加 jiā 腴 yú 。 。
答詹荩臣。明代。谢廷柱。寒窗斜月照流苏,寂对孤灯听漏壶。 海上玉书期未定,云中锦字到应无。 乡心撩乱交游懒,病思阑珊案牍逋。 小果神医收本草,啖君容貌欲加腴。