井 jǐng 上 shàng 桐 tóng - - 陆 lù 龟 guī 蒙 méng
美 měi 人 rén 伤 shāng 别 bié 离 lí , , 汲 jí 井 jǐng 长 zhǎng 待 dài 晓 xiǎo 。 。
愁 chóu 因 yīn 辘 lù 轳 lú 转 zhuǎn , , 惊 jīng 起 qǐ 双 shuāng 栖 qī 鸟 niǎo 。 。
独 dú 立 lì 傍 bàng 银 yín 床 chuáng , , 碧 bì 桐 tóng 风 fēng 袅 niǎo 袅 niǎo 。 。
井上桐。唐代。陆龟蒙。美人伤别离,汲井长待晓。 愁因辘轳转,惊起双栖鸟。 独立傍银床,碧桐风袅袅。