送 sòng 监 jiàn 生 shēng 马 mǎ 纯 chún 玉 yù 归 guī 省 xǐng - - 谢 xiè 缙 jìn
五 wǔ 载 zài 编 biān 摩 mó 近 jìn 紫 zǐ 宸 chén , , 一 yī 朝 zhāo 归 guī 省 xǐng 出 chū 成 chéng 均 jūn 。 。
马 mǎ 周 zhōu 辞 cí 阙 quē 丹 dān 心 xīn 在 zài , , 莱 lái 子 zi 趋 qū 庭 tíng 彩 cǎi 服 fú 新 xīn 。 。
山 shān 店 diàn 酒 jiǔ 香 xiāng 寒 hán 驻 zhù 马 mǎ , , 江 jiāng 亭 tíng 月 yuè 色 sè 暮 mù 留 liú 人 rén 。 。
东 dōng 风 fēng 又 yòu 绿 lǜ 瀛 yíng 洲 zhōu 草 cǎo , , 回 huí 首 shǒu 乡 xiāng 园 yuán 总 zǒng 是 shì 春 chūn 。 。
送监生马纯玉归省。明代。谢缙。五载编摩近紫宸,一朝归省出成均。 马周辞阙丹心在,莱子趋庭彩服新。 山店酒香寒驻马,江亭月色暮留人。 东风又绿瀛洲草,回首乡园总是春。