腊 là 月 yuè 二 èr 十 shí 七 qī 日 rì 次 cì 江 jiāng 口 kǒu - - 谢 xiè 缙 jìn
出 chū 浦 pǔ 望 wàng 斜 xié 月 yuè , , 隔 gé 江 jiāng 闻 wén 棹 zhào 歌 gē 。 。
家 jiā 从 cóng 今 jīn 日 rì 远 yuǎn , , 愁 chóu 比 bǐ 昨 zuó 宵 xiāo 多 duō 。 。
野 yě 烧 shāo 疑 yí 烽 fēng 火 huǒ , , 乡 xiāng 心 xīn 逐 zhú 逝 shì 波 bō 。 。
一 yī 年 nián 惟 wéi 两 liǎng 日 rì , , 又 yòu 向 xiàng 客 kè 边 biān 过 guò 。 。
腊月二十七日次江口。明代。谢缙。出浦望斜月,隔江闻棹歌。 家从今日远,愁比昨宵多。 野烧疑烽火,乡心逐逝波。 一年惟两日,又向客边过。