途 tú 中 zhōng 逢 féng 故 gù 人 rén 入 rù 蜀 shǔ - - 魏 wèi 安 ān
巴 bā 陵 líng 千 qiān 里 lǐ 外 wài , , 处 chǔ 处 chù 足 zú 离 lí 愁 chóu 。 。
栈 zhàn 道 dào 猿 yuán 声 shēng 晚 wǎn , , 关 guān 山 shān 槲 hú 叶 yè 秋 qiū 。 。
卜 bo 鸡 jī 临 lín 水 shuǐ 镇 zhèn , , 沽 gū 酒 jiǔ 向 xiàng 溪 xī 楼 lóu 。 。
我 wǒ 亦 yì 驱 qū 驰 chí 客 kè , , 怜 lián 君 jūn 更 gèng 远 yuǎn 游 yóu 。 。
途中逢故人入蜀。明代。魏安。巴陵千里外,处处足离愁。 栈道猿声晚,关山槲叶秋。 卜鸡临水镇,沽酒向溪楼。 我亦驱驰客,怜君更远游。