送 sòng 张 zhāng 虞 yú 咨 zī 都 dōu 事 shì 考 kǎo 绩 jī 赴 fù 京 jīng 兼 jiān 过 guò 华 huá 亭 tíng 省 shěng 墓 mù 其 qí 一 yī - - 罗 luó 钦 qīn 顺 shùn
黄 huáng 鸟 niǎo 正 zhèng 嘤 yīng 鸣 míng , , 垂 chuí 杨 yáng 拂 fú 曙 shǔ 晴 qíng 。 。
幕 mù 闲 xián 都 dū 督 du 府 fǔ , , 舟 zhōu 发 fā 石 shí 头 tou 城 chéng 。 。
宦 huàn 业 yè 孚 fú 台 tái 论 lùn , , 离 lí 筵 yán 怅 chàng 友 yǒu 生 shēng 。 。
向 xiàng 来 lái 观 guān 国 guó 眼 yǎn , , 今 jīn 去 qù 转 zhuǎn 分 fēn 明 míng 。 。
送张虞咨都事考绩赴京兼过华亭省墓 其一。明代。罗钦顺。黄鸟正嘤鸣,垂杨拂曙晴。 幕闲都督府,舟发石头城。 宦业孚台论,离筵怅友生。 向来观国眼,今去转分明。