戊 wù 辰 chén 五 wǔ 月 yuè 西 xī 归 guī 写 xiě 怀 huái 寄 jì 会 huì 中 zhōng 诸 zhū 君 jūn 子 zǐ 其 qí 二 èr - - 罗 luó 钦 qīn 顺 shùn
五 wǔ 月 yuè 还 huán 乡 xiāng 客 kè , , 飘 piāo 然 rán 一 yī 布 bù 衣 yī 。 。
耕 gēng 耘 yún 真 zhēn 子 zǐ 职 zhí , , 消 xiāo 息 xī 是 shì 天 tiān 机 jī 。 。
江 jiāng 水 shuǐ 兼 jiān 潮 cháo 涨 zhǎng , , 风 fēng 帆 fān 带 dài 雨 yǔ 飞 fēi 。 。
心 xīn 知 zhī 蓬 péng 岛 dǎo 近 jìn , , 自 zì 合 hé 寄 jì 书 shū 稀 xī 。 。
戊辰五月西归写怀寄会中诸君子 其二。明代。罗钦顺。五月还乡客,飘然一布衣。 耕耘真子职,消息是天机。 江水兼潮涨,风帆带雨飞。 心知蓬岛近,自合寄书稀。