閤 gé 皂 zào 山 shān - - 顾 gù 应 yīng 祥 xiáng
踏 tà 破 pò 云 yún 山 shān 几 jǐ 万 wàn 重 zhòng , , 笑 xiào 呼 hū 葛 gé 子 zi 共 gòng 谈 tán 空 kōng 。 。
着 zhuó 衣 yī 台 tái 在 zài 云 yún 霄 xiāo 外 wài , , 洗 xǐ 药 yào 池 chí 存 cún 草 cǎo 莽 mǎng 中 zhōng 。 。
不 bú 见 jiàn 九 jiǔ 龙 lóng 归 guī 古 gǔ 洞 dòng , , 欲 yù 骑 qí 双 shuāng 鲤 lǐ 驾 jià 长 cháng 风 fēng 。 。
醉 zuì 馀 yú 太 tài 极 jí 峰 fēng 头 tóu 坐 zuò , , 遥 yáo 指 zhǐ 蓬 péng 莱 lái 海 hǎi 日 rì 红 hóng 。 。
閤皂山。明代。顾应祥。踏破云山几万重,笑呼葛子共谈空。 着衣台在云霄外,洗药池存草莽中。 不见九龙归古洞,欲骑双鲤驾长风。 醉馀太极峰头坐,遥指蓬莱海日红。