上 shàng 方 fāng 岩 yán - - 顾 gù 咸 xián 正 zhèng
层 céng 层 céng 白 bái 云 yún 堆 duī , , 石 shí 屋 wū 架 jià 其 qí 上 shàng 。 。
鸟 niǎo 雀 què 静 jìng 不 bù 喧 xuān , , 半 bàn 空 kōng 人 rén 语 yǔ 响 xiǎng 。 。
上方岩。明代。顾咸正。层层白云堆,石屋架其上。 鸟雀静不喧,半空人语响。