演 yǎn 关 guān 雎 jū 诗 shī 十 shí 首 shǒu 其 qí 五 wǔ - - 弘 hóng 历 lì
佩 pèi 玉 yù 之 zhī 瑳 cuō , , 长 zhǎng 袿 guī 婀 ē 娜 nuó 。 。
逝 shì 肯 kěn 适 shì 我 wǒ , , 独 dú 寐 mèi 寤 wù 歌 gē , , 云 yún 何 hé 其 qí 可 kě 。 。
澹 dàn 兮 xī 如 rú 菊 jú , , 温 wēn 兮 xī 如 rú 玉 yù 。 。
在 zài 彼 bǐ 空 kōng 谷 gǔ , , 独 dú 寐 mèi 寤 wù 宿 sù , , 乱 luàn 我 wǒ 心 xīn 曲 qǔ 。 。
演关雎诗十首 其五。清代。弘历。佩玉之瑳,长袿婀娜。 逝肯适我,独寐寤歌,云何其可。 澹兮如菊,温兮如玉。 在彼空谷,独寐寤宿,乱我心曲。