寒 hán 泉 quán 亭 tíng 子 zi - - 弘 hóng 历 lì
曲 qū 折 zhé 盘 pán 山 shān 径 jìng , , 别 bié 墅 shù 犹 yóu 在 zài 西 xī 。 。
野 yě 芳 fāng 发 fā 幽 yōu 香 xiāng , , 行 xíng 行 xíng 迟 chí 马 mǎ 蹄 tí 。 。
山 shān 寒 hán 泉 quán 亦 yì 寒 hán , , 酾 shāi 流 liú 率 lǜ 成 chéng 溪 xī 。 。
此 cǐ 亭 tíng 独 dú 擅 shàn 名 míng , , 孰 shú 谓 wèi 与 yǔ 物 wù 齐 qí 。 。
奚 xī 碍 ài 一 yī 脔 luán 尝 cháng , , 因 yīn 之 zhī 悟 wù 天 tiān 倪 ní 。 。
寒泉亭子。清代。弘历。曲折盘山径,别墅犹在西。 野芳发幽香,行行迟马蹄。 山寒泉亦寒,酾流率成溪。 此亭独擅名,孰谓与物齐。 奚碍一脔尝,因之悟天倪。