望 wàng 玉 yù 峰 fēng 塔 tǎ 未 wèi 到 dào - - 弘 hóng 历 lì
心 xīn 远 yuǎn 阁 gé 已 yǐ 玉 yù 峰 fēng 半 bàn , , 塔 tǎ 犹 yóu 峰 fēng 顶 dǐng 欲 yù 登 dēng 惮 dàn 。 。
适 shì 百 bǎi 里 lǐ 者 zhě 半 bàn 九 jiǔ 十 shí , , 方 fāng 知 zhī 此 cǐ 语 yǔ 真 zhēn 无 wú 间 jiàn 。 。
一 yī 时 shí 骋 chěng 目 mù 托 tuō 遥 yáo 思 sī , , 扶 fú 栏 lán 拾 shè 级 jí 何 hé 然 rán 疑 yí 。 。
肩 jiān 舆 yú 坐 zuò 看 kàn 挥 huī 汗 hàn 者 zhě , , 彼 bǐ 人 rén 子 zǐ 也 yě 劳 láo 奚 xī 为 wèi 。 。
望玉峰塔未到。清代。弘历。心远阁已玉峰半,塔犹峰顶欲登惮。 适百里者半九十,方知此语真无间。 一时骋目托遥思,扶栏拾级何然疑。 肩舆坐看挥汗者,彼人子也劳奚为。