水 shuǐ 月 yuè 精 jīng 舍 shè - - 弘 hóng 历 lì
冬 dōng 月 yuè 飒 sà 可 kě 怜 lián , , 塞 sāi 水 shuǐ 寒 hán 未 wèi 冻 dòng 。 。
岩 yán 斋 zhāi 一 yī 再 zài 登 dēng , , 俯 fǔ 畅 chàng 诚 chéng 堪 kān 弄 nòng 。 。
心 xīn 掬 jū 不 bù 以 yǐ 手 shǒu , , 镜 jìng 光 guāng 翻 fān 在 zài 栋 dòng 。 。
冰 bīng 鱼 yú 潜 qián 罢 bà 跃 yuè , , 谷 gǔ 鸟 niǎo 啽 án 犹 yóu 哢 lòng 。 。
圣 shèng 教 jiào 标 biāo 清 qīng 华 huá , , 因 yīn 之 zhī 缅 miǎn 鸾 luán 凤 fèng 。 。
水月精舍。清代。弘历。冬月飒可怜,塞水寒未冻。 岩斋一再登,俯畅诚堪弄。 心掬不以手,镜光翻在栋。 冰鱼潜罢跃,谷鸟啽犹哢。 圣教标清华,因之缅鸾凤。