题 tí 涵 hán 漪 yī 斋 zhāi - - 弘 hóng 历 lì
复 fù 降 jiàng 忽 hū 在 zài 原 yuán , , 在 zài 原 yuán 且 qiě 临 lín 水 shuǐ 。 。
回 huí 望 wàng 玉 yù 峰 fēng 塔 tǎ , , 岧 tiáo 峣 yáo 天 tiān 半 bàn 矣 yǐ 。 。
入 rù 影 yǐng 宛 wǎn 波 bō 心 xīn , , 上 shàng 下 xià 空 kōng 明 míng 视 shì 。 。
高 gāo 斋 zhāi 一 yī 凭 píng 揽 lǎn , , 揽 lǎn 景 jǐng 穷 qióng 其 qí 理 lǐ 。 。
风 fēng 到 dào 自 zì 成 chéng 文 wén , , 倚 yǐ 吟 yín 有 yǒu 若 ruò 此 cǐ 。 。
题涵漪斋。清代。弘历。复降忽在原,在原且临水。 回望玉峰塔,岧峣天半矣。 入影宛波心,上下空明视。 高斋一凭揽,揽景穷其理。 风到自成文,倚吟有若此。