六 liù 月 yuè 朔 shuò 日 rì 偶 ǒu 然 rán 作 zuò 三 sān 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 弘 hóng 历 lì
朱 zhū 明 míng 日 rì 正 zhèng 迟 chí , , 雨 yǔ 后 hòu 生 shēng 凉 liáng 飔 sī 。 。
广 guǎng 厦 shà 那 nǎ 知 zhī 暑 shǔ , , 漏 lòu 永 yǒng 读 dú 书 shū 时 shí 。 。
镜 jìng 古 gǔ 每 měi 思 sī 艰 jiān , , 契 qì 理 lǐ 亦 yì 解 jiě 颐 yí 。 。
薰 xūn 风 fēng 长 zhǎng 养 yǎng 候 hòu , , 茂 mào 对 duì 宁 níng 不 bù 怡 yí 。 。
怡 yí 宁 níng 抵 dǐ 忧 yōu 长 zhǎng , , 翘 qiào 然 rán 念 niàn 西 xī 师 shī 。 。
六月朔日偶然作三首 其三。清代。弘历。朱明日正迟,雨后生凉飔。 广厦那知暑,漏永读书时。 镜古每思艰,契理亦解颐。 薰风长养候,茂对宁不怡。 怡宁抵忧长,翘然念西师。