题 tí 漪 yī 园 yuán - - 弘 hóng 历 lì
峰 fēng 分 fēn 南 nán 屏 píng 峰 fēng , , 水 shuǐ 占 zhàn 西 xī 湖 hú 水 shuǐ 。 。
竹 zhú 阁 gé 与 yǔ 柏 bǎi 堂 táng , , 或 huò 自 zì 苏 sū 诗 shī 拟 nǐ 。 。
明 míng 圣 shèng 景 jǐng 无 wú 边 biān , , 左 zuǒ 右 yòu 逢 féng 源 yuán 取 qǔ 。 。
维 wéi 舟 zhōu 一 yī 朅 qiè 览 lǎn , , 位 wèi 置 zhì 殊 shū 清 qīng 美 měi 。 。
两 liǎng 字 zì 题 tí 漪 yī 园 yuán , , 记 jì 予 yǔ 初 chū 到 dào 此 cǐ 。 。
题漪园。清代。弘历。峰分南屏峰,水占西湖水。 竹阁与柏堂,或自苏诗拟。 明圣景无边,左右逢源取。 维舟一朅览,位置殊清美。 两字题漪园,记予初到此。