南 nán 红 hóng 门 mén 行 xíng 宫 gōng 晚 wǎn 坐 zuò - - 弘 hóng 历 lì
春 chūn 宵 xiāo 方 fāng 澹 dàn 荡 dàng , , 春 chūn 月 yuè 亦 yì 娟 juān 妍 yán 。 。
行 xíng 宫 gōng 虽 suī 数 shù 宇 yǔ , , 俯 fǔ 仰 yǎng 足 zú 安 ān 便 biàn 。 。
澄 chéng 怀 huái 对 duì 今 jīn 夕 xī , , 遐 xiá 心 xīn 忆 yì 昔 xī 年 nián 。 。
数 shù 漏 lòu 炷 zhù 名 míng 香 xiāng , , 翻 fān 书 shū 课 kè 芸 yún 编 biān 。 。
澄 chéng 怀 huái 观 guān 道 dào 妙 miào , , 如 rú 亲 qīn 古 gǔ 圣 shèng 贤 xián 。 。
南红门行宫晚坐。清代。弘历。春宵方澹荡,春月亦娟妍。 行宫虽数宇,俯仰足安便。 澄怀对今夕,遐心忆昔年。 数漏炷名香,翻书课芸编。 澄怀观道妙,如亲古圣贤。