欢 huān 喜 xǐ 园 yuán 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
精 jīng 舍 shè 邻 lín 竺 zhú 宇 yǔ , , 名 míng 以 yǐ 欢 huān 喜 xǐ 园 yuán 。 。
德 dé 水 shuǐ 正 zhèng 临 lín 砌 qì , , 禅 chán 枝 zhī 亦 yì 绕 rào 门 mén 。 。
幡 fān 影 yǐng 动 dòng 皆 jiē 静 jìng , , 磬 qìng 声 shēng 寂 jì 不 bù 喧 xuān 。 。
偶 ǒu 来 lái 寄 jì 清 qīng 畅 chàng , , 把 bǎ 笔 bǐ 还 hái 忘 wàng 言 yán 。 。
欢喜园二首 其一。清代。弘历。精舍邻竺宇,名以欢喜园。 德水正临砌,禅枝亦绕门。 幡影动皆静,磬声寂不喧。 偶来寄清畅,把笔还忘言。