清 qīng 贮 zhù 斋 zhāi - - 弘 hóng 历 lì
背 bèi 屏 píng 张 zhāng 翠 cuì 峰 fēng , , 前 qián 荣 róng 罗 luó 古 gǔ 树 shù 。 。
峭 qiào 茜 qiàn 处 chù 结 jié 构 gòu , , 菁 jīng 葱 cōng 中 zhōng 得 de 路 lù 。 。
既 jì 深 shēn 益 yì 佳 jiā 趣 qù , , 频 pín 来 lái 似 shì 始 shǐ 遇 yù 。 。
花 huā 宫 gōng 听 tīng 仙 xiān 梵 fàn , , 钿 diàn 几 jǐ 游 yóu 竹 zhú 素 sù 。 。
五 wǔ 盖 gài 既 jì 已 yǐ 去 qù , , 三 sān 幡 fān 亦 yì 因 yīn 悟 wù 。 。
清贮斋。清代。弘历。背屏张翠峰,前荣罗古树。 峭茜处结构,菁葱中得路。 既深益佳趣,频来似始遇。 花宫听仙梵,钿几游竹素。 五盖既已去,三幡亦因悟。