题 tí 韩 hán 滉 huàng 田 tián 家 jiā 风 fēng 俗 sú 图 tú 用 yòng 旧 jiù 题 tí 者 zhě 韵 yùn 其 qí 七 qī 舂 chōng 碓 duì - - 弘 hóng 历 lì
五 wǔ 羊 yáng 未 wèi 遇 yù 时 shí , , 身 shēn 世 shì 轻 qīng 一 yī 叶 yè 。 。
岂 qǐ 知 zhī 功 gōng 业 yè 成 chéng , , 感 gǎn 深 shēn 相 xiāng 杵 chǔ 答 dá 。 。
既 jì 舂 chōng 亦 yì 既 jì 碓 duì , , 玉 yù 粒 lì 期 qī 甘 gān 滑 huá 。 。
厌 yàn 彼 bǐ 机 jī 心 xīn 转 zhuǎn , , 宁 níng 吾 wú 胝 zhī 足 zú 踏 tà 。 。
题韩滉田家风俗图用旧题者韵 其七 舂碓。清代。弘历。五羊未遇时,身世轻一叶。 岂知功业成,感深相杵答。 既舂亦既碓,玉粒期甘滑。 厌彼机心转,宁吾胝足踏。