白 bái 涧 jiàn 行 xíng 宫 gōng 晚 wǎn 坐 zuò - - 弘 hóng 历 lì
下 xià 舂 chōng 隐 yǐn 西 xī 崦 yān , , 密 mì 云 yún 生 shēng 北 běi 岭 lǐng 。 。
行 xíng 宫 gōng 已 yǐ 清 qīng 佳 jiā , , 况 kuàng 近 jìn 招 zhāo 提 tí 境 jìng 。 。
致 zhì 兼 jiān 松 sōng 竹 zhú 幽 yōu , , 意 yì 与 yǔ 琴 qín 书 shū 永 yǒng 。 。
去 qù 住 zhù 惟 wéi 所 suǒ 如 rú , , 今 jīn 昔 xī 观 guān 平 píng 等 děng 。 。
隔 gé 墙 qiáng 闻 wén 钟 zhōng 鱼 yú , , 可 kě 以 yǐ 发 fā 清 qīng 省 shěng 。 。
白涧行宫晚坐。清代。弘历。下舂隐西崦,密云生北岭。 行宫已清佳,况近招提境。 致兼松竹幽,意与琴书永。 去住惟所如,今昔观平等。 隔墙闻钟鱼,可以发清省。