题 tí 四 sì 面 miàn 云 yún 山 shān 亭 tíng 子 zi 三 sān 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
山 shān 中 zhōng 无 wú 朝 zhāo 暮 mù , , 行 xíng 漏 lòu 丁 dīng 丁 dīng 报 bào 。 。
东 dōng 峰 fēng 尚 shàng 夕 xī 阳 yáng , , 西 xī 岭 lǐng 已 yǐ 落 luò 照 zhào 。 。
秋 qiū 云 yún 淡 dàn 远 yuǎn 天 tiān , , 万 wàn 里 lǐ 纵 zòng 清 qīng 眺 tiào 。 。
有 yǒu 时 shí 噫 yī 气 qì 作 zuò , , 于 yú 喁 yóng 号 hào 万 wàn 窍 qiào 。 。
而 ér 我 wǒ 亦 yì 会 huì 心 xīn , , 凭 píng 虚 xū 一 yī 长 cháng 啸 xiào 。 。
题四面云山亭子三首 其二。清代。弘历。山中无朝暮,行漏丁丁报。 东峰尚夕阳,西岭已落照。 秋云淡远天,万里纵清眺。 有时噫气作,于喁号万窍。 而我亦会心,凭虚一长啸。