滦 luán 阳 yáng 别 bié 墅 shù 其 qí 三 sān - - 弘 hóng 历 lì
稍 shāo 坐 zuò 松 sōng 下 xià 石 shí , , 松 sōng 声 shēng 凉 liáng 谡 sù 谡 sù 。 。
露 lù 濡 rú 今 jīn 秋 qiū 花 huā , , 峰 fēng 挂 guà 千 qiān 年 nián 瀑 pù 。 。
天 tiān 地 dì 自 zì 空 kōng 阔 kuò , , 山 shān 川 chuān 多 duō 静 jìng 淑 shū 。 。
灵 líng 均 jūn 会 huì 此 cǐ 趣 qù , , 所 suǒ 居 jū 无 wú 须 xū 卜 bo 。 。
滦阳别墅 其三。清代。弘历。稍坐松下石,松声凉谡谡。 露濡今秋花,峰挂千年瀑。 天地自空阔,山川多静淑。 灵均会此趣,所居无须卜。