日 rì 影 yǐng 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
丛 cóng 筱 xiǎo 覆 fù 町 tīng 疃 tuǎn , , 浓 nóng 阴 yīn 日 rì 蓊 wěng 窈 yǎo 。 。
暅 gèng 阳 yáng 悬 xuán 清 qīng 光 guāng , , 爽 shuǎng 气 qì 来 lái 亭 tíng 沼 zhǎo 。 。
砌 qì 葩 pā 艳 yàn 晚 wǎn 芳 fāng , , 秋 qiū 意 yì 归 guī 何 hé 早 zǎo 。 。
怀 huái 兹 zī 履 lǚ 霜 shuāng 心 xīn , , 奉 fèng 是 shì 贞 zhēn 观 guān 道 dào 。 。
几 jǐ 馀 yú 恣 zì 研 yán 精 jīng , , 图 tú 书 shū 诚 chéng 静 jìng 好 hǎo 。 。
日影 其二。清代。弘历。丛筱覆町疃,浓阴日蓊窈。 暅阳悬清光,爽气来亭沼。 砌葩艳晚芳,秋意归何早。 怀兹履霜心,奉是贞观道。 几馀恣研精,图书诚静好。