庄 zhuāng 亲 qīn 王 wáng 失 shī 子 zi 诗 shī 以 yǐ 慰 wèi 之 zhī 其 qí 三 sān - - 弘 hóng 历 lì
伤 shāng 慈 cí 亦 yì 徒 tú 尔 ěr , , 一 yī 往 wǎng 不 bù 复 fù 还 huán 。 。
戚 qī 戚 qī 哭 kū 衮 gǔn 师 shī , , 坐 zuò 令 lìng 凋 diāo 朱 zhū 颜 yán 。 。
吾 wú 叔 shū 善 shàn 保 bǎo 躯 qū , , 努 nǔ 力 lì 为 wèi 屏 píng 翰 hàn 。 。
缅 miǎn 彼 bǐ 泉 quán 台 tái 闭 bì , , 潸 shān 焉 yān 涕 tì 泪 lèi 汍 wán 。 。
庄亲王失子诗以慰之 其三。清代。弘历。伤慈亦徒尔,一往不复还。 戚戚哭衮师,坐令凋朱颜。 吾叔善保躯,努力为屏翰。 缅彼泉台闭,潸焉涕泪汍。