御 yù 门 mén 日 rì 雨 yǔ - - 弘 hóng 历 lì
彻 chè 夜 yè 听 tīng 鸣 míng 琴 qín , , 由 yóu 来 lái 檐 yán 响 xiǎng 斟 zhēn 。 。
天 tiān 恩 ēn 洵 xún 既 jì 渥 wò , , 余 yú 志 zhì 益 yì 丕 pī 钦 qīn 。 。
章 zhāng 疏 shū 须 xū 裁 cái 决 jué , , 庭 tíng 轩 xuān 此 cǐ 涖 lì 临 lín 。 。
畴 chóu 咨 zī 期 qī 俊 jùn 吁 xū , , 自 zì 省 xǐng 惕 tì 虞 yú 箴 zhēn 。 。
砌 qì 草 cǎo 芳 fāng 含 hán 润 rùn , , 宫 gōng 槐 huái 绿 lǜ 更 gēng 深 shēn 。 。
敷 fū 言 yán 凡 fán 百 bǎi 尔 ěr , , 喜 xǐ 雨 yǔ 有 yǒu 同 tóng 心 xīn 。 。
御门日雨。清代。弘历。彻夜听鸣琴,由来檐响斟。 天恩洵既渥,余志益丕钦。 章疏须裁决,庭轩此涖临。 畴咨期俊吁,自省惕虞箴。 砌草芳含润,宫槐绿更深。 敷言凡百尔,喜雨有同心。