静 jìng 夜 yè 读 dú 书 shū - - 弘 hóng 历 lì
虎 hǔ 帐 zhàng 无 wú 多 duō 暇 xiá , , 书 shū 林 lín 趣 qù 转 zhuǎn 嘉 jiā 。 。
研 yán 精 jīng 当 dàng 夜 yè 静 jìng , , 息 xī 虑 lǜ 忘 wàng 尘 chén 哗 huā 。 。
别 bié 是 shì 中 zhōng 秋 qiū 景 jǐng , , 依 yī 然 rán 旧 jiù 月 yuè 华 huá 。 。
陈 chén 编 biān 同 tóng 汲 jí 绠 gěng , , 精 jīng 义 yì 喻 yù 披 pī 沙 shā 。 。
焰 yàn 结 jié 银 yín 檠 qíng 烛 zhú , , 香 xiāng 生 shēng 玉 yù 碗 wǎn 茶 chá 。 。
何 hé 须 xū 吟 yín 出 chū 塞 sài , , 四 sì 海 hǎi 久 jiǔ 为 wèi 家 jiā 。 。
静夜读书。清代。弘历。虎帐无多暇,书林趣转嘉。 研精当夜静,息虑忘尘哗。 别是中秋景,依然旧月华。 陈编同汲绠,精义喻披沙。 焰结银檠烛,香生玉碗茶。 何须吟出塞,四海久为家。