王 wáng 绂 fú 溪 xī 亭 tíng 夜 yè 读 dú 图 tú - - 弘 hóng 历 lì
四 sì 山 shān 夜 yè 色 sè 已 yǐ 苍 cāng 然 rán , , 高 gāo 士 shì 观 guān 书 shū 未 wèi 肯 kěn 眠 mián 。 。
讵 jù 是 shì 天 tiān 人 rén 勤 qín 董 dǒng 策 cè , , 或 huò 疑 yí 花 huā 木 mù 补 bǔ 嵇 jī 编 biān 。 。
王绂溪亭夜读图。清代。弘历。四山夜色已苍然,高士观书未肯眠。 讵是天人勤董策,或疑花木补嵇编。