雨 yǔ 中 zhōng 西 xī 直 zhí 门 mén 外 wài 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
御 yù 殿 diàn 因 yīn 之 zhī 返 fǎn 帝 dì 都 dū , , 雨 yǔ 中 zhōng 策 cè 马 mǎ 跋 bá 泥 ní 涂 tú 。 。
致 zhì 斋 zhāi 历 lì 此 cǐ 方 fāng 徼 jiǎo 幸 xìng , , 两 liǎng 月 yuè 伤 shāng 霖 lín 顿 dùn 尔 ěr 殊 shū 。 。
雨中西直门外三首 其一。清代。弘历。御殿因之返帝都,雨中策马跋泥涂。 致斋历此方徼幸,两月伤霖顿尔殊。