题 tí 钱 qián 维 wéi 城 chéng 塞 sài 外 wài 秋 qiū 花 huā 九 jiǔ 种 zhǒng 其 qí 四 sì 鸡 jī 冠 guān - - 弘 hóng 历 lì
无 wú 声 shēng 绛 jiàng 帻 zé 玉 yù 阶 jiē 头 tóu , , 以 yǐ 意 yì 分 fēn 明 míng 报 bào 晓 xiǎo 筹 chóu 。 。
榆 yú 塞 sāi 枫 fēng 宸 chén 宁 níng 有 yǒu 别 bié , , 宵 xiāo 衣 yī 一 yī 例 lì 慎 shèn 咨 zī 畴 chóu 。 。
题钱维城塞外秋花九种 其四 鸡冠。清代。弘历。无声绛帻玉阶头,以意分明报晓筹。 榆塞枫宸宁有别,宵衣一例慎咨畴。