题 tí 董 dǒng 邦 bāng 达 dá 葛 gě 洪 hóng 山 shān 八 bā 景 jǐng 其 qí 三 sān 留 liú 云 yún 院 yuàn - - 弘 hóng 历 lì
旧 jiù 宅 zhái 萧 xiāo 萧 xiāo 万 wàn 木 mù 稠 chóu , , 谁 shuí 云 yún 鸡 jī 犬 quǎn 尽 jǐn 仙 xiān 游 yóu 。 。
却 què 看 kàn 黄 huáng 鹤 hè 千 qiān 年 nián 返 fǎn , , 识 shí 得 de 白 bái 云 yún 一 yī 片 piàn 留 liú 。 。
题董邦达葛洪山八景 其三 留云院。清代。弘历。旧宅萧萧万木稠,谁云鸡犬尽仙游。 却看黄鹤千年返,识得白云一片留。