海 hǎi 棠 táng 院 yuàn 戏 xì 题 tí - - 弘 hóng 历 lì
棠 táng 院 yuàn 棠 táng 花 huā 自 zì 古 gǔ 今 jīn , , 红 hóng 芳 fāng 销 xiāo 尽 jǐn 绿 lǜ 阴 yīn 深 shēn 。 。
普 pǔ 门 mén 亲 qīn 切 qiè 示 shì 人 rén 句 jù , , 莫 mò 向 xiàng 如 rú 来 lái 拈 niān 处 chù 寻 xún 。 。
海棠院戏题。清代。弘历。棠院棠花自古今,红芳销尽绿阴深。 普门亲切示人句,莫向如来拈处寻。