王 wáng 绂 fú 湖 hú 山 shān 书 shū 屋 wū 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
澹 dàn 澹 dàn 春 chūn 岚 lán 郁 yù 郁 yù 松 sōng , , 岧 tiáo 峣 yáo 梵 fàn 阁 gé 倚 yǐ 层 céng 峰 fēng 。 。
山 shān 川 chuān 宛 wǎn 似 sì 曾 céng 经 jīng 到 dào , , 审 shěn 视 shì 分 fēn 明 míng 是 shì 九 jiǔ 龙 lóng 。 。
王绂湖山书屋 其一。清代。弘历。澹澹春岚郁郁松,岧峣梵阁倚层峰。 山川宛似曾经到,审视分明是九龙。