舟 zhōu 泛 fàn 长 cháng 河 hé 杂 zá 咏 yǒng 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
堤 dī 柳 liǔ 汀 tīng 芦 lú 澄 chéng 晓 xiǎo 烟 yān , , 鸣 míng 桡 ráo 声 shēng 里 lǐ 度 dù 前 qián 川 chuān 。 。
回 huí 看 kàn 万 wàn 寿 shòu 寺 sì 中 zhōng 柏 bǎi , , 活 huó 句 jù 放 fàng 参 cān 忽 hū 一 yī 年 nián 。 。
舟泛长河杂咏 其二。清代。弘历。堤柳汀芦澄晓烟,鸣桡声里度前川。 回看万寿寺中柏,活句放参忽一年。