管 guǎn 道 dào 升 shēng 竹 zhú 溪 xī 揽 lǎn 胜 shèng 图 tú - - 弘 hóng 历 lì
溪 xī 上 shàng 扁 piān 舟 zhōu 竹 zhú 里 lǐ 村 cūn , , 春 chūn 深 shēn 流 liú 水 shuǐ 到 dào 柴 zhài 门 mén 。 。
洒 sǎ 然 rán 信 xìn 可 kě 澄 chéng 人 rén 意 yì , , 题 tí 句 jù 谁 shuí 能 néng 作 zuò 绮 qǐ 言 yán 。 。
管道升竹溪揽胜图。清代。弘历。溪上扁舟竹里村,春深流水到柴门。 洒然信可澄人意,题句谁能作绮言。