玉 yù 泉 quán 山 shān 杂 zá 咏 yǒng 十 shí 六 liù 首 shǒu 其 qí 一 yī 清 qīng 音 yīn 斋 zhāi - - 弘 hóng 历 lì
数 shù 竿 gān 竹 zhú 是 shì 湘 xiāng 灵 líng 瑟 sè , , 一 yī 派 pài 泉 quán 真 zhēn 流 liú 水 shuǐ 琴 qín 。 。
净 jìng 洗 xǐ 闻 wén 尘 chén 澄 chéng 耳 ěr 观 guān , , 不 bù 知 zhī 何 hé 处 chǔ 觅 mì 清 qīng 音 yīn 。 。
玉泉山杂咏十六首 其一 清音斋。清代。弘历。数竿竹是湘灵瑟,一派泉真流水琴。 净洗闻尘澄耳观,不知何处觅清音。