题 tí 张 zhāng 若 ruò 澄 chéng 山 shān 水 shuǐ 十 shí 二 èr 幅 fú 其 qí 七 qī 松 sōng 阴 yīn 仙 xiān 馆 guǎn - - 弘 hóng 历 lì
溪 xī 馆 guǎn 淙 cóng 淙 cóng 水 shuǐ 乐 yuè 音 yīn , , 更 gèng 宜 yí 盘 pán 护 hù 老 lǎo 松 sōng 阴 yīn 。 。
石 shí 桥 qiáo 幽 yōu 客 kè 来 lái 相 xiāng 访 fǎng , , 一 yī 晌 shǎng 高 gāo 谈 tán 㩁 què 古 gǔ 今 jīn 。 。
题张若澄山水十二幅 其七 松阴仙馆。清代。弘历。溪馆淙淙水乐音,更宜盘护老松阴。 石桥幽客来相访,一晌高谈㩁古今。