张 zhāng 若 ruò 澄 chéng 关 guān 城 chéng 叠 dié 嶂 zhàng 小 xiǎo 景 jǐng - - 弘 hóng 历 lì
岩 yán 关 guān 白 bái 界 jiè 列 liè 峰 fēng 青 qīng , , 乘 chéng 障 zhàng 当 dāng 年 nián 据 jù 胜 shèng 形 xíng 。 。
便 biàn 是 shì 昨 zuó 来 lái 经 jīng 过 guò 处 chù , , 云 yún 山 shān 回 huí 望 wàng 意 yì 为 wèi 停 tíng 。 。
张若澄关城叠嶂小景。清代。弘历。岩关白界列峰青,乘障当年据胜形。 便是昨来经过处,云山回望意为停。