夏 xià 日 rì 玉 yù 泉 quán 山 shān 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
路 lù 岐 qí 来 lái 往 wǎng 虽 suī 经 jīng 屡 lǚ , , 未 wèi 探 tàn 深 shēn 幽 yōu 向 xiàng 二 èr 年 nián 。 。
特 tè 地 dì 清 qīng 游 yóu 当 dāng 夏 xià 霁 jì , , 山 shān 灵 líng 为 wèi 我 wǒ 卷 juǎn 朝 cháo 烟 yān 。 。
夏日玉泉山 其一。清代。弘历。路岐来往虽经屡,未探深幽向二年。 特地清游当夏霁,山灵为我卷朝烟。