滦 luán 阳 yáng 别 bié 墅 shù 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
岩 yán 斋 zhāi 潇 xiāo 洒 sǎ 暂 zàn 栖 qī 迟 chí , , 回 huí 跸 bì 欣 xīn 当 dāng 秋 qiū 杪 miǎo 时 shí 。 。
岸 àn 际 jì 潦 lǎo 澄 chéng 知 zhī 水 shuǐ 性 xìng , , 林 lín 间 jiān 叶 yè 落 luò 见 jiàn 山 shān 姿 zī 。 。
滦阳别墅 其一。清代。弘历。岩斋潇洒暂栖迟,回跸欣当秋杪时。 岸际潦澄知水性,林间叶落见山姿。