夏 xià 日 rì 香 xiāng 山 shān 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
望 wàng 中 zhōng 云 yún 树 shù 杳 yǎo 难 nán 分 fēn , , 步 bù 步 bù 幽 yōu 芳 fāng 递 dì 野 yě 芬 fēn 。 。
应 yìng 是 shì 山 shān 灵 líng 知 zhī 客 kè 到 dào , , 旋 xuán 从 cóng 树 shù 杪 miǎo 暂 zàn 开 kāi 云 yún 。 。
夏日香山 其二。清代。弘历。望中云树杳难分,步步幽芳递野芬。 应是山灵知客到,旋从树杪暂开云。